Ines Dietrich

Ines Dietrich, geboren in Niedersachsen, lebt seit 1997 auf La Palma. Sie wohnte in verschiedenen Gegenden der Insel, zuletzt im Norden und jetzt nahe Mazo. Jahrelang notierte und fotografierte sie Wege, Blütezeiten, Wetter, Pflanzen,Tiere, Strände, Städte und führte Gespräche mit Landbewohnerinnen und -bewohnern über ihre Insel, regionale Bräuche, Rezepte und vieles mehr. Was blüht in welchem Monat, welche Früchte sind reif, welche Wetterbesonderheiten gibt es, welche Tiere kreuzen die Wanderwege oder sind in den Gärten zu sehe? Was gibt es für besondere Rezepte in den unterschiedlichen Regionen? Welche Feste? Daraus entstand das Buch.

2022 haben wir das Buch um eine Beilage zum Vulkan Tajogaite ergänzt, die Sie hier gratis herunterladen können.

Ines Dietrich, nacida en la Baja Sajonia, vive en La Palma desde 1997. Ha vivido en diferentes zonas de la isla, últimamente en el norte y ahora cerca de Mazo. Durante años anotó y fotografió caminos, épocas de floración, el clima, las plantas, los animales, las playas, los pueblos y mantuvo conversaciones con los habitantes de las zonas rurales sobre su isla, sus costumbres regionales, sus recetas y mucho más.
¿Qué flores hay en qué mes, qué frutos están maduros, qué peculiaridades climáticas hay, qué animales cruzan los senderos o se pueden ver en los jardines? ¿Qué recetas especiales

hay en las distintas regiones? ¿Qué festivales? Así es como surgió el libro.

En 2022 hemos completado el libro con un suplemento sobre el volcán Tajogaite, que puede descargar gratuitamente aquí